Artist Index: Tsering, Lha Gyal

Tsering, Lha Gyal. The Wind. A Tibetan Poem with an English Translation by Pema Bhum. 52 Bl. Mit 20 Holzschnitten und Zierbordüren. 27,0 x 51,0 cm. Lose Blätter in losen, blindgeprägten OKrepppapierlagen in OPappdecke mit RTitel im OPappschuber. New York, o. V., 1996.

Edition Kaldewey 26. Edition Kaldewey 26. Von Lucius 225. – Eines von 45 Exemplaren (Gesamtauflage 55). Die Bordüren und Holzschnitte zeigen tibetischen Glückssymbole und wurden in Rot, Gelb, Grün und Blau auf handgeschöpftem Büttenpapier der Presse gedruckt, der Text in Schwarz. Die englische Übersetzung mit montierten Streifen aus tibetischem Drachenpapier an der Seite. Die losen Blätter sind einseitig bedruckt und folgen der traditionellen tibetischen Buchform.
Der tibetische Text wurde von Pema Bhum in Poestenkill kalligraphiert. Inhaltlich thematisiert das Gedicht die Winde der vier Jahreszeiten als Sinnbild eines zyklischen Lebensverlaufs. Nach Gunnar Kaldewey erwarb der Bruder des Dalai Lama ein Exemplar und überreichte es dem Dalai Lama anlässlich dessen Besuchs in New York. – Nahezu verlagsfrisch.